Pudricion

PUDRICION-Interview 2021: Cristian Villagomez

Nicht seit gestern dürfte es kein laienhaftes Gerede sein, dass sich in den letzten

Jahren in Südamerika eine perspektivische Thrash Metal-Szenerie gefunden hat,

die der europäischen Geschwister im Geiste wohl durchaus die Stirn bieten kann.

Jedenfalls würde von dort niemand auf die aberwitzige Idee kommen „Wir haben

den Thrash Metal gerettet" wie es vor mehreren Jahren von einem musikalischen

Klabautermann behauptet wurde! Aufgrund deren war es höchste Eisenbahn sich

diesen neuzeitlichen Trend genauer anzunehmen! Demzufolge führt uns der Weg

in die Provinz-Haupt-Stadt Salta im Nordwesten Argentiniens! Hier knüppeln die

stählernen Horden von PUDRICION alles nieder! Als Redner stellte sich Gitarren-

Axeman Cristian zur Verfügung, der neben seiner Band auch was über Maradona,

Cinthia Fernandez und den heißen Girls in seinem Land zu erzählen wusste.

Leandro Scandell (Vocals, Bass) > Pablo Ferroni (Drums)

Daniel Albornoz (Guitars) > Cristian Villagomez (Guitars)

Amigo Cristian! Eure erste Thrash-Granate „Huestes En Rebelion“ ist vor einigen

Monaten erschienen … kannst du den Lesern etwas darüber erzählen?

Es ist unser erstes Album seit der Band-Gründung 2014! Es wurde von November

2020 bis Februar 2021 aufgenommen! Außerdem gaben wir in der Vergangenheit

mehrere Demos heraus. Die Qualität des Materials war jedoch nicht berauschend.

Im Grunde waren die Demos nur Probeaufnahmen von nur wenigen Exemplaren.

Das Album besteht aus neun Songs und einem Bonus-Track! Viele Tracks wurden

von Daniel Albornoz geschrieben. Er hatte die Band gegründet. Der Rest der Titel

wurden von mir geschrieben, als ich 2019 in die Band eintrat! Obwohl wir ernste

Schwierigkeiten überwinden mussten sind wir am Ende sehr glücklich über das

Ergebnis des Albums.

Welche Schwierigkeiten waren das?

In der letzten Phase der Aufnahmen mussten wir uns von unserem Sänger Diego

Canizares trennen aufgrund privater Probleme in der Familie! Als uns schließlich

die Zeit davon lief hatten wir keine sonstige Wahl als unseren Bassisten Leandro

zu fragen ob er den Gesang von Diego einnehmen wollte! Er sagte zu! Nicht viele

mögen seinen Gesangs-Stil. Sie meinen, seine Stimme würde besser zum Death

Metal passen als zum Thrash! Wir schätzen die Performance und beschlossen,

mehr Death Metal ins Songwriting einzubauen. Das bringt uns dazu diesen

kranken Death-Thrash-Stil zu machen, den wir immer spielen wollten.

Das Release ist über das Label „Almas De Acero“ erschienen.

Gibt es dort noch andere Metal-Bands … oder ist es euer eigenes Label?

„Almas De Acero“ ist ein Label, das von Luis Sarmiento Pozza anno 2021 ins Leben

gerufen wurde! Luis ist ein alter Freund von uns, der der Metal-Szene seit langem

verbunden ist. Luis ist DJ in einer Metal-Radio-Show, die „Almas De Acero“ lautet.

Dieses Jahr beschloss er ein Label zu gründen! Und wir sind die erste Band die er

unter Vertrag nahm, worauf wir sehr stolz sind. Das Label wird nur mit weiteren

Metal-Bands arbeiten. Im Gegensatz zu den meisten Metal-Labels im Land bietet

„Almas De Acero“ den Bands einen fairen Deal. Sie wollen kein Kapital aus der

harten Arbeit der Bands erwirtschaften.

Wie viele Alben wurden von „Huetes En Rebelion“ hergestellt?

Und bestehen Pläne die LP irgendwann als Vinyl zu pressen?

Stand jetzt wurden nur etliche Exemplare hergestellt! Um genau zu sein etwa 200.

Der Grund warum nur ein paar davon hergestellt wurden, ist, dass die Wirtschaft

in unserem Land solche Unternehmungen schwierig machen, aber Gott sei Dank

wurden die meisten Alben bereits verkauft, sodass das Label in absehbarer Zeit

mehrere Versionen herstellen wird. Es gibt keine Termine für eine Vinyl-Auflage.

Doch wer weiß, vielleicht werden wir das in Zukunft tun! Wir konzentrieren uns

hauptsächlich auf die Arbeit zur zweiten Scheibe, die aggressiver und schneller

sein wird als unser erstes Material! Was den Vertrieb in Europa betrifft hatten

wir noch keine Plattenfirma kontaktiert, obwohl wir mehr als glücklich sind.

Eines Tages wird jemand unser Album pressen und vertreiben.

Wie hoch war das Budget fürs Album? Musstet ihr mitfinanzieren?

Wir hatten ein kleines Budget von etwa 500 Dollar oder mehr, das ausschließlich

für die Aufnahmen und die Produktion des Videos bestimmt war! Für das Cover

hatten wir finanzielle Hilfe vom Label und von Freunden bekommen.

Bis auf den Song „Evil Dead“ aus der Film-Trilogie „Tanz der Teufel“ habt ihr das

Album in Spanisch eingesungen! War das im Voraus geplant gewesen?

Die Sache entschieden wir gegen Ende der Aufnahmen! Wir wollten wissen wie

einer der Tracks in Englisch klingen würde! Das Ergebnis war sehr gut für uns.

Wer weiß inwiefern wir in Zukunft ein Album auf Englisch aufnehmen.

Wäre es nicht viel besser gewesen, das ganze Album in Englisch einzusingen?

Viele Metal-Fans in Europa oder in den Staaten können nicht alle Spanisch.

Der beste Weg wäre eine größere Basis an Fans zu erreichen wenn das Albums auf

Englisch eingesungen würde! Also denken wir über die Möglichkeit nach das neue

Album in beiden Sprachen zu veröffentlichen! Dies wird wohl eine große Aufgabe

für uns sein wird zumal Englisch nicht unsere Muttersprache ist und wir es nicht

fließend sprechen können! Das ist jedoch kein Grund es nicht mit harter Arbeit

und Übung zu lösen.

Gerade weil hier in Deutschland kein Schwein Spanisch versteht: Kannst du

mir an einigen Songs Beispiele nennen über was für Themen ihr schreibt?

In den meisten Texten beschäftigen wir uns mit sozialen Themen wie Korruption

und soziale Ungleichheiten, wie auch über Religion! Wir sind jedoch nicht gegen

das freie Recht der Leute, an dies zu glauben, was sie wollen, solange sie keinem

Schaden zufügen! Wir sind gegen alle, die Religion dafür benutzen um Kinder zu

korrumpieren und Geld aus dem Glauben der Leute zu machen! Daneben gibt es

auch Songs darüber ein Metal-Freak zu sein, in einem Land wie unserem in dem

Metal nicht die beliebteste Musik ist.

Besteht die Aussicht „Huestes En Rebelion“ noch mal in Englisch einzusingen

damit ihr mehr Fans weltweit erreichen könnt als nur in Argentinien?

Gewiss würden wir das Album auf Englisch aufnehmen! Allerdings hängt das von

unserem Budget ab! Zudem wollen wir dieselbe Botschaft unserer Texte auf jeden

Fall beibehalten und keine dummen Texte wegen des Reimes auf Englisch singen.

Ich hatte es fast am Anfang vergessen: Ist die Band durch eine frühere Schüler-

Truppe entstanden oder wie habt ihr euch kennengelernt?

Wie bereits erwähnt wurde die Band 2014 von Daniel Albornoz gegründet und

seither waren viele Musiker der lokalen Szene Teil dieser Band! Ab 2019 hatten

wir endlich die Musiker gefunden um Musik zu schreiben für das erste Album.

Gehe ich recht in der Annahme, dass das Artwork von dem Album euch

darstellen soll? Was möchtet ihr damit symbolisieren?

Das Artwork soll den Namen des Albums „Huestes En Rebelion“ widerspiegeln,

was so viel bedeutet wie „Horden der Rebellion"! Diese Horden zerstören alles

was Macht und Korruption beinhaltet wo man öffentliche Häuser in Trümmern

und ein Polizeiwagen in Flammen sieht. Der Band-Titel lautet „Pudricion" und

bedeutet so viel wie Fäulnis! Also dachten wir, dass es ein cooler Einfall wäre,

das Artwork in einem verfaulten Zustand zu gestalten. (Wie geil # der Red.)

Die Band heißt „Pudricion“. Ich fand dazu nichts! Was heißt das jetzt genau?

Stammt dieser Name eventuell aus der argentinischen Geschichte?

Es ist ein Synonym für Fäulnis, das einem Verwesungs-Prozess unterliegt.

Unser Gründungs-Mitglied Daniel hörte das Wort „Pudricion" in einem

Metal-Song und beschloss es als Namen für die Band zu verwenden.

Bei euch in Argentinien gibt es das „Argentina Metal Online Fest“.

Findet das jedes Jahr statt … und wer hat es ins Leben gerufen?

Das „Argentina Metal Online Fest“ wurde 2020 als Folge der weltweiten Corona-

Pandemie von mehreren argentinischen Metal-Produzenten ins Leben gerufen.

Es ist eine fabelhafte Möglichkeit Metal-Shows in diesen beschissenen Zeiten,

in denen öffentliche Events nicht erlaubt sind, am Leben zu erhalten.

Klassische Fussball-Frage … ich sag mal:

Brasilien hatte Pele, Argentinien Maradona, Deutschland Beckenbauer und

England Bobby Charlton … nur um die Wichtigsten zu nennen.

Natürlich sind wir große Fußballfans! Wir hatten kürzlich ein Turnier alleine für

Metal-Fans in meiner Stadt abgehalten! Stell dir vor wie sehr wir den Sport lieben.

Ich möchte hier gleich sagen, dass Maradona in seiner Blütezeit unantastbar war.

Schau dir nur seine Leistung während des Mexiko-Spiels 1986 an! Unglaublich!

Nachdem man seine Leistung gesehen hast möchte man gerne seine Freunde

anrufen und Fussball spielen.

Einspruch: Argentinien wurde 1986 aber nur Weltmeister weil Maradona mit der

„Hand Gottes“ im Viertel-Finale gegen England weitergekommen ist! Im Endspiel

gegen Argentinien hat sich Deutschland nach 2:0 Rückstand und 2:2 Ausgleich

selbst geschlagen! Dafür wurde Deutschland im WM-Endspiel 1990 in Italien,

wieder gegen Argentinien, Fussball-Weltmeister. Maradona, der seinerzeit als

„Hand Gottes“ gefeiert wurde, stand am Ende des Spiels auf dem Spielfeld als

Verlierer und „Heulboje Gottes“ dar ... höhöhö # der Red.

Lass uns mal über Mädchen sprechen: Ich sah das Video der TV-Moderatorin

Cinthia Fernandez auf YouTube … Hammer!!! Sie wollte ja die Politik erobern.

Wie lautet dein Statement?

Dies ist eine ernsthafte Frage! Ich musste mir das Video mehrmals ansehen um

ihre Botschaft zu verstehen …. hahaha …. was soll ich sagen? Ich meine, dass sie

wohl genauso inkompetent sein muss, wie die vielen gierigen Bastarde die eine

Position in der Regierung innehaben! Zumindest hat sie einen sehr netten Arsch.

(Finde ich auch LOL # der Red.) Wenn diese ganze Scheiße in Europa passiert ist

das ein Zeichen für das Ende aller Zeiten für euch! Seid also vorsichtig wenn ihr

zum Wählen geht. (Keine Sorge … wir schaffen das ... hohoho # der Red.)

Jetzt aber zu den richtigen Mädchen in Argentinien! Was kannst du dazu sagen?

Argentinische Mädchen sind sehr schöne Geschöpfe, die die Fähigkeit besitzen

dich glücklich zu machen oder dein Leben in eine lebende Hölle zu verwandeln.

Ich schätze sie sind genau wie alle Frauen auf dieser Erde … hahaha.

(Aaarrrggghhh # der Red.)

Letzte Frage, Cristian: Nachricht an unsere Leser …

Im Namen meiner Band-Kollegen möchte ich mich bei allen Lesern von

„Force Tales“ für ihre Unterstützung bedanken … ENJOY LIFE AND STAY METAL